We've added some additional font sizes to the template editor, which includes pixel sizes 16, 20 and 22. This should allow you to use font point size 12 (px 16).

Thanks for your patience and support of Letter Box.